Maria Loca

El padre de Maria Loca, estaba a matar com ella, por cuenta de la foto que recebió de um
anónimo. Maria Loca, sentada com un hombre en el aciento de la glorieta.
Ella se justificaba, pero que habia una explicación...
Maria loca, treinta anõs, dos hijos, habitaba con sus padres, moralistas y preocupados con
el juzgar de sus vicinos...
Ella vivia siempre habiendo pisando mala hierba y de higos a brevas tenia crises de lloro
y depresión
Su madre siempre le llevaba al médico hacia que ella serenase. Un día el médico le dice ...
_Maria, tú careces de hombre...es joven y puedes casarte otra vez.
? Pero como casarse?, sus padres no concordarían, no tenía tiempo, con dos hijos. Enton-
ces su prima le aconsejo... _Maria, a las tardes, mientras los ninõs están en la escuela, tu vas a
la plaza y esperas sentanda en un banco . El hombre tu vida, virá acercarse de ti.
Asi, Maria Loca, acató el consejo de su prima tambien loca
El hombre de la foto es solamente un novio, interesado em sus piernas, quiero decir em
sus manos...

Tema inventado, para conto em aula de espanhol........

linda....

Maria Loca

Mi Querida Angel.

Hoy yo sueñe con usted y al gusto de la añoranza, me encuentro en el gesto antiguo de escribir.

Yo supe que estas haciendo doctorado em musica y me quedo feliz. Las ocasines agradables que yo vivi en Salvador, fueran en tu compañia, en el teatro, usted cantando en el coral, el "samba de roda", el fuerte San Marcelo con su acústica y su tristeza, la melancolia del Peloriño y sus iglesias, verdaderas obras maestras, todo eso por poco a mi persuadí habitar en la Bahia.
Por eso mientras yo negociaba aquella moradia, yo vivi uno sentimiento de perdicón . Fue como evadirse en medio mis dedos Guaratuba, que yo escogi como soledad serena para los mejores años de me restan de vida.
Habitar en Guaratuba, yo tengo el océano como jardin y las montanãs como quintal. Yo concordo que la baia de la Bahia, es hermosa, pero la baia de Guaratuba es una de las mais belas del mundo pues esta em medio de las montanãs. El major espetáculo, merecedor de ovación es el crepúsculo anaranjado de higos a brevas encarnado asi como carbón encendido y en seguida el arrebol uno avión acorta el cielo, yo jamás supe donde va, pero el nunca atrasa.
Cuando levantamos temprano, podemos asistir el alba encarnado también como carbón incendido, elmar con sus colores.
Ahora la lunamas hermosa, sobretodo en el invierno, esta acá, tan rubro cuanto el sol, su espectro parecendo uno navio foganazo en medio océano.
Nuestras playas son violentas y luchamos contra la furza del mar hacia nos banãr, pero el agua es deliciosamente fria y el sabor de reposo en la arena no tiene precio.
La música de las olas fuertes embalan nuestros sueños, la playa del Monte Cristo con sus trotamundos es la unica con baño calmo. Hacia los mozos que le gustan surf, el mejor la playa brava. Guaratuba es una ciudad llana y la mejor liberdade que tenemos es la bicicleta como condución.
En la gruta de la Santa Lurdes, bebemos el agua de la montaña y como dijo la leyenda, quien beber siempre volve.
Guaratuba será preservada y algún día usted y Alexandre, estuvieren rendidos de la jornada, tuviereis el paraiso hacia reposar su serena soledad.

Un abrazo cariñoso de su vieja tía que mucho le gusta.




Linda

Sargento Tomaz...

Eu tive um sonho... Dona Helena estava na praia,quando cheguei, ela me disse
-Vá buscar um plástico para você tomar sol, que este aqui eu trouxe para as meninas
Que estranho pensei, porque não viemos com esteiras para a praia? Vou buscar a minha, eu não deito em sacos plásticos.
Em casa encontrei senhor José ,perguntando por dona Helena. Ele estava acompanhado com duas pessoas, que não conheço.
-Eu preciso muito falar com a Helena, você sabe onde ela está?
Fui à praia chamá-la. - O senhor José está la em casa, e quer ve-la.
- Diga a ele que não sei que horas volto, está bom aqui e o sol é raro em Guaratuba
Voltei à casa com a resposta dela, pedi que esperasse até o fim do dia.
- Não posso filha, tenho que voltar, -respondeu- eu preciso muito falar com a Helena, mas não consigo nunca encontro ela.
Eu Linda, não sei dizer o que gostaria seu José, pois não lembro se acordei ou sonhei outro,
Aguardo nova visita.
Descanse em paz.

mi abuela

La camisa negra hace al recuerdo el luto, una costumbre antigua, lo que está fuera de uso hoy.
Mi abuela, piadosa de Santo Francisco, tuviera una inquietud con su muerte. Ella deseaba llegar de punta en blanco enfrente al omnipotente. De esta manera mantenía su mortaja impecable.
Todos sus amigos y su gente conocian su inquietación con la muerte . Exhibia a cada uno, el lugar
asi como seria usada la mortaja y la medalla de oro( bodas de 50 anõs de la orden secular), y del amor que ella tenía por el Santo.
Em su funeral, yo tengo la ciencia cierta, todos que acercaban su esquife fueran comprobar, si mi abuela estaba debidamente vestida, como deseaba, hacia llegar al cielo.

Retratos

Coloquei flôres na janela vazia
Cortina branca de croche ao vento
Com amargura da alma sombria
Esperei em vão o passar do tempo

Busquei o passado na fotografia
Ouvi o barulho da cidade louca
Sentindo que fora feliz um dia
Gritei o desespero com voz reouca

Fiz uma camisa de organza branca
Bordada por minha própria mão
Vesti minha alma de esperança franca
Me arrumei bonita para a solidão




Linda, 23/09/l980

la camisa negra by linda

El dolor de ese humo
Pierdo la surte
Tu embrujo me hiere
Senãs de un amor moribundo
Ayer me supo difunto
Todita pena que me duele
Triste miércoles
Tengo maletas en la puerta
Y disimulo la calma de mi alma
Visto la camisa negra
Y bebo el veneno amargo de adiós

Ensinando a Mamãe

Mãe, não há segredo para escrever em um blog. Veja como é fácil, e depois a senhora já estará craque. Vou colocar aqui o passo-a-passo, e logo a senhora estará postando diversas histórias.

Primeira Lição: Acessando o blog

Olha só: a senhora acessa seu blog, digitando na barra de endereços: blogdaermelinda.blogspot.com;

Depois a senhora "clica" em Login, no canto SUPERIOR DIREITO da tela - não é difícil de achar. Na tela seguinte (ou seja, na próxima página) aparecerá o espaço para a senhora digitar seu login (ou seja, o nome de usuário), que nada mais é do que seu e-mail: mariaermelindatomaz@hotmail.com; abaixo a senhora digitará sua senha, que enviei por SMS para o celular (SMS é a mensagem de texto que recebemos pelo celular. Sim, eu sei que a senhoara sabe, mas quis apenas garantir).

Segunda Lição: Postando uma mensagem

Mais fácil ainda. Post é toda a mensagem que a senhora envia ao blog. Simplificando: é o que se escreve para aparecer no blog. Tudo pode ser postado: texto, imagens, fotos, vídeos. Imagino que inicialmente a senhora queira mandar apenas texto.

Bom, em primeiro lugar deve-se entender que o teclado e o computador não atendem precisamente à lógica da máquina de escrever. Primeiro se escreve, depois é que se deixa na forma que se quer (a isso se chama formatação). Portanto esqueça alinhamentos e outras coisas que se usa em uma Olivetti. Em um editor de texto quase tudo é automático. Então, a menos que queira dar uma forma mais formal ao texto, não há com que se preocupar. Se quiser deixar o texto em negrito, basta clicar na barra de ferramentas acima dessa caixa de texto na letra "b", se quiser itálico na letra "i", se quiser escolher uma fonte diferente, clicar em fonte e se quiser aumentar ou diminuir o tamanho, clicar em TT.

Caso queira enviar alguma imagem ou vídeo, basta clicar nos ícones acima, logo ao lado de ABC; o primeiro envia imagens e o segundo, vídeos.

Terceira Lição: Publicando o texto

Basta clicar no botão abaixo "Publicar Postagem" e pronto.

Terminou. Agora é só ver no blog o post ou fazer uma nova postagem.

Espero que a senhora consiga. Beijos de seu filho.